Η Mon Lit Cabane, συνεργάτης του Αγώνα των Θρύλων στην Μπαγιόν